Beyond production: What does it take to make an audiobook find its audience?

At the Sharjah Publishers Conference, André Calgaro and Liza Faja examined how production choices, distribution models and editorial curation shape an audiobook's chances of reaching listeners

jumping-arrow-white

Published: 10.11.2026  | Photo / Video: AI generated, Magnific

Producing an audiobook is only part of building a successful audio strategy. Publishers must also decide which titles deserve investment, how to finance them, where to distribute them and how to help listeners discover them. As new technologies and business models expand the possibilities for audio publishing, these decisions are becoming increasingly interconnected.

At the 16th Publishers Conference, held as part of the Sharjah International Book Fair, André Calgaro, founder of Brazilian audiobook production company Narratix, and Liza Faja, head of Lizzie, the audiobook imprint of French publishing group Editis, approached these challenges from different perspectives. 

Their presentations explored how editorial decisions influence an audiobook's prospects, from the initial investment to its eventual discovery by listeners.

One catalogue, different paths

For publishers entering audio, there is no single production or distribution strategy that suits an entire catalogue. Calgaro outlined two broad approaches: financing production independently, retaining control over rights and distribution, or licensing titles to specialised publishers and platforms that cover production costs in exchange for revenue sharing and potentially exclusivity.

The choice depends on the title's commercial potential, the maturity of its language market and the publisher's willingness to invest. “You can have different strategies,” Calgaro explained, noting that publishers may license some titles to audiobook platforms under exclusive agreements while financing others independently to retain control over distribution and reach multiple services.

Such decisions also require publishers to consider how a book will perform specifically in audio, rather than relying on its print sales. Different markets may favour different genres, while distribution agreements can determine whether a title reaches multiple services or remains exclusive to one platform.

Production choices raise another question: what kind of listening experience does the book require? As synthetic narration becomes more accessible, Calgaro cautioned against treating the decision as a simple comparison of costs and production times. He recalled an audiobook about racism in Brazil, narrated by a Black actor who arrived at the studio with a heavily annotated copy of the book. His personal connection to the subject made the recording emotionally demanding, but also shaped the performance.

“He was feeling that he was carrying on his shoulders not only a work, a job, but the responsibility for a cause bigger than him,” Calgaro recalled. “That's a factor that AI narration cannot provide, this strong connection.”

While synthetic narration may be appropriate for certain titles or markets, the example illustrates why production decisions can also be editorial ones, influencing how a story is interpreted and experienced by its audience.

Discovery begins before publication

For Faja, that editorial responsibility extends well beyond the recording studio. She described a French audiobook market with approximately 25,000 available titles, according to her estimate, still considerably smaller than more mature international catalogues but facing a growing challenge as production expands.

“We have entered an age of abundance. But abundance does not automatically create discovery,” she said. “In fact, the more content becomes available, the more difficult choosing can become.”

Lizzie, which expects to publish approximately 500 audiobooks in 2026, approaches discovery as an editorial and marketing responsibility. Faja argued that publishers can build their own recommendation channels through audience data, newsletters, social media and direct relationships with readers, rather than depending entirely on platform algorithms.

“The question is no longer can publishers curate. The question is how much influence can they regain over discovery,” she highlighted.

A consistent editorial identity is central to that effort. Visual recognition and a reputation for quality can encourage listeners to try unfamiliar authors or titles. “A strong publisher brand becomes a recommendation system in itself,” Faja explained, adding that it communicates an editorial promise and reassures listeners about the relevance and quality of the selection. She cited Lizzie's awards as one way the imprint reinforces that trust.

Publishers can also influence recommendations before a title is released. Faja pointed to NetGalley, which provides early access to books for reviewers, librarians, booksellers and influencers, and described Lizzie's own ambassador programme, through which selected participants receive audiobooks ahead of publication and share them with their communities.

The imprint has also explored community-driven discovery through literature inspired by role-playing games, engaging audiences on platforms including Discord, Facebook and Instagram. These relationships can provide something that even highly personalised recommendations may struggle to achieve: a trusted reason to listen.

“A platform can expose a title to thousands of users, but the community can convince the user to actually listen to it,” Faja said.

Narrators themselves are becoming part of this recommendation ecosystem. She noted that listeners increasingly follow particular voices across authors and genres, giving casting decisions an influence that extends beyond production quality. The choice of narrator can shape both the listening experience and the audience a title attracts, reinforcing the connection between the two presentations.

While platforms have extensive behavioural data and sophisticated recommendation systems, publishers have another advantage, Faja argued: a deeper understanding of the books they publish and the audiences they hope to reach. “We may not have the same volume of data, of course, but we have something platforms do not always have, which is an in-depth editorial understanding of the book, its audience and the reason why it may resonate.”

André Calgaro is a Brazilian audio publisher and entrepreneur with two decades of experience in the book industry. He is the founder of Narratix, an audiobook production company working with publishers and platforms in Brazil and internationally, and NarraKids, an audio imprint for children and families. He is also a columnist for PublishNews, where he covers audiobook industry trends, innovation and international markets.

Liza Faja is Director of Lizzie, the audiobook imprint of French publishing group Editis. She has extensive experience in audio publishing, having worked in catalogue development at Audible France and spent eight years as an editor at Audiolib, focusing on rights acquisition and audiobook production. After working in print publishing at Leduc, she joined Lizzie in 2018 and was appointed director in 2021.

What does it take to make an audiobook find its audience